Fuga detectada en el sistema EVAP (fuga pequeña)
What it means
El código P0442 significa que el sistema de emisiones evaporativas (EVAP) tiene una fuga pequeña, así que se está escapando vapor de combustible en lugar de captarse y quemarse. No afecta a cómo funciona ni arranca el motor: es puramente un fallo de emisiones. Un tapón de combustible flojo o desgastado es la causa más frecuente, así que empieza por ahí antes de buscar en mangueras o válvulas.
Can I keep driving? Sí: una fuga EVAP pequeña no afecta a cómo funciona ni arranca el coche; es una cuestión de emisiones, así que repárala cuando te venga bien para pasar la inspección y detener la pérdida de vapor de combustible.
Common symptoms
What you'll notice
- Testigo de avería del motor encendido (a menudo la única señal)
- Leve olor a combustible cerca del vehículo
- No supera una prueba de emisiones/gases
- Sin cambios en cómo funciona o arranca el motor
Common causes
Most likely first
- Tapón de combustible flojo, desgastado o ausente: la causa más frecuenteLikely
- Mangueras EVAP agrietadas o desconectadasCommon
- Válvula de purga o de ventilación con fugas o bloqueadaCommon
- Cánister de carbón activo EVAP averiadoLess often
- Fuga pequeña en el depósito de combustible o en la boca de llenadoLess often
How to diagnose & fix
Work through it in order
- Comprueba el tapón de combustible: vuelve a colocarlo hasta que haga clic, inspecciona la junta y sustitúyelo si está desgastado. Borra el código y conduce unos cuantos ciclos.
- Inspecciona las mangueras y conexiones EVAP accesibles en busca de grietas o holguras.
- Si vuelve, haz una prueba de humo para localizar la fuga.
- Prueba las válvulas de purga y de ventilación; sustituye la que tenga fugas o esté bloqueada.
- Inspecciona el cánister, el depósito de combustible y la boca de llenado en busca de daños.
FAQ
Quick answers
¿Es seguro conducir con el código P0442?+
¿Puedo simplemente borrar el código P0442?+
Related codes
Often seen with P0442
Read & clear P0442 yourself
Scan your car, confirm the code, and clear it once it's fixed — with OBD DashX on your phone.