P2603
Circuito de control de la bomba de refrigerante A alto
Refrigeración del motor
Generic OBD-II
Medium
What it means
P2603 significa que la PCM ha detectado tensión alta (normalmente un circuito abierto) en el circuito de control de la bomba de refrigerante auxiliar A. Esta bomba eléctrica ayuda a circular el refrigerante por el motor o el turbo, por lo que el riesgo es una refrigeración insuficiente si la bomba no funciona. Es un fallo eléctrico del circuito y no impide que el motor arranque.
Medium
Can I keep driving? Se puede conducir, pero si la bomba de refrigerante auxiliar deja de funcionar el motor o el turbo pueden sobrecalentarse — vigila el indicador de temperatura y para si sube.
Common symptoms
What you'll notice
- Luz de avería del motor encendida
- Motor o turbo funcionando más caliente de lo normal
- Bomba de refrigerante que no funciona cuando debería
- A menudo ningún síntoma de conducción más allá de la luz de avería
Common causes
Most likely first
- Circuito abierto o alta resistencia en el cableado de control de la bombaLikely
- Bomba de refrigerante eléctrica auxiliar averiadaCommon
- Conector corroído o desconectado en la bomba o en la PCMCommon
- Fusible fundido o relé defectuoso en el circuito de la bombaLess often
- Driver de salida de la PCM defectuoso (poco probable)Less often
How to diagnose & fix
Work through it in order
- Confirma el código y comprueba si hay códigos relacionados de sobrecalentamiento o temperatura del refrigerante.
- Inspecciona el conector y el cableado de la bomba de refrigerante en busca de circuitos abiertos, corrosión o daños.
- Verifica la alimentación y la masa en la bomba; comprueba su fusible y relé.
- Ordena el arranque de la bomba con un escáner y confirma que funciona y mueve el refrigerante.
- Sustituye la bomba si falla con buena alimentación y masa; de lo contrario, repara el circuito. Borra el código y vuelve a probar.
FAQ
Quick answers
¿Se puede conducir con el código P2603?+
A corto plazo sí, pero vigila el indicador de temperatura. Una bomba de refrigerante auxiliar que no funciona puede permitir que el motor o el turbo se sobrecalienten durante un uso intensivo o en ralentí prolongado.
¿Puedo borrar el código P2603 sin más?+
Vuelve hasta que se repare el cableado o la bomba. Borrarlo no restablece el flujo de refrigerante ni soluciona el fallo eléctrico.
Related codes
Often seen with P2603
Read & clear P2603 yourself
Scan your car, confirm the code, and clear it once it's fixed — with OBD DashX on your phone.
✓ Verified name — SAE J2012 / ISO 15031-6Guidance reviewed by OBD DashX