Circuito del sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, señal baja
What it means
El código P0117 significa que la señal del sensor de temperatura del refrigerante marca una tensión baja, que el ECM interpreta como una temperatura del refrigerante inverosímilmente alta. Casi siempre es una avería eléctrica —un cable de señal en cortocircuito o un sensor averiado— más que un sobrecalentamiento real, y puede desajustar la dosificación y el control del ventilador.
Can I keep driving? El motor sigue funcionando, pero una lectura falsa de caliente puede enriquecer o empobrecer la mezcla, hacer funcionar los ventiladores sin parar y provocar arranques en frío difíciles; revísalo pronto.
Common symptoms
What you'll notice
- Testigo de avería del motor encendido
- Ventiladores de refrigeración funcionando sin parar o activándose antes de tiempo
- Arranque difícil o funcionamiento irregular en frío
- Mayor consumo de combustible
Common causes
Most likely first
- Cable de señal del sensor de temperatura del refrigerante en cortocircuito a masa (lo más habitual)Likely
- Sensor de temperatura del refrigerante averiado con lectura fuera de rangoCommon
- Conector del sensor corroído o dañadoCommon
- Cableado rozado o pinzado en el circuito del sensorLess often
- ECM averiado (poco frecuente)Less often
How to diagnose & fix
Work through it in order
- Lee el valor en directo de la temperatura del refrigerante: un P0117 suele mostrar una lectura inverosímilmente alta o un valor topado.
- Inspecciona el conector y el cableado del sensor en busca de corrosión, roces o un cortocircuito a masa.
- Desconecta el sensor y comprueba si la lectura salta al lado contrario; comprueba con retropunta los circuitos de señal y de masa frente a la especificación.
- Sustituye el sensor de temperatura del refrigerante si el cableado está bien; después borra el código y vuelve a probar.
- Sospecha del ECM solo tras confirmar que el sensor y el cableado están bien.
FAQ
Quick answers
¿Es seguro conducir con el código P0117?+
¿Puedo simplemente borrar el código P0117?+
Related codes
Often seen with P0117
Read & clear P0117 yourself
Scan your car, confirm the code, and clear it once it's fixed — with OBD DashX on your phone.